ĐẠI HỌC Y DƯỢC TPHCM


    [Music] To love you more

    Share

    vinhphuc0104
    Mod
    Mod

    Tổng số bài gửi : 517
    Join date : 22/11/2009
    Age : 25
    Đến từ : Y Tê Công Công

    [Music] To love you more

    Bài gửi by vinhphuc0104 on Mon Mar 15, 2010 3:10 pm

    Mấy bữa nay toàn post mấy bài nhạc não ruột, hic. Hôm nay lại post tiếp một bài nước ngoài nhé. Mí bạn thông cảm, Số 9 khoái nhạc nước ngoài hơn là nhạc Việt ^^! Bài hát hôm nay sẽ là To love You More - Yêu Anh nhiều hơn - do giọng ca nổi tiếng với bài hát My heart will go on trong bộ phim Titanic huyền thoại - Celine Dion thể hiện. Phải công nhận là dù đã lớn tuổi (tới ngày 30 tháng 3 này cô vừa tròn .. 42 tuổi ^^!) nhưng nội lực của cô ca sĩ người Pháp này vẫn còn rất dồi dào. Nghe Celine hát, có cảm giác như người con gái vẫn luôn tin tưởng vào tương lai, vẫn luôn chờ chàng trai quay về. Một bài hát làm rung động con tim những người đang bối rối. Mạnh mẽ, dạt dào, đó chính là To love You more của Celine Dion.



    Take me back into the arms I love
    Hãy đưa Em về với vòng tay thân thương
    Need me like you did before
    Hãy yêu Em như lúc xưa
    Touch me once again
    Hãy ôm Em một lần nữa
    And remember when
    Và hãy nhớ về khi
    There was no one that you wanted more
    Anh không cần ai khác ngoài Em...

    Don't go you know you'll break my heart
    Xin Anh đừng đi, vì con tim Em sẽ tan vỡ
    She won't love you like I will
    Cô ấy sẽ không yêu Anh như Em đã yêu Anh
    I'm the one who'll stay
    Em sẽ là người ở lại
    When she walks away
    Khi cô ấy bước xa khỏi Anh
    And you know I'll be standing here still
    Và Em sẽ mãi chờ Anh...

    I'll be waiting for you
    Em sẽ luôn đợi Anh
    Here inside my heart
    Từ sâu thẳm trái tim này
    I'm the one who wants to love you more
    Em luôn mong được yêu Anh nhiều hơn mỗi ngày...

    You will see I can give you
    Em có thể trao cho Anh
    Everything you need
    Mọi thứ Anh cần, Anh muốn
    Let me be the one to love you more
    Hãy để Em được yêu Anh...

    See me as if you never knew
    Hãy nhìn Em như chưa từng quen
    Hold me so you can't let go
    Hãy ôm Em, và đừng bao giờ rời xa...
    Just believe in me
    Hãy tin Em
    I will make you see
    Anh sẽ thấu
    All the things that your heart needs to know
    Mọi điều con tim Anh cần hiểu về Em

    I'll be waiting for you
    Here inside my heart
    I'm the one who wants to love you more
    You will see I can give you
    Everything you need
    Let me be the one to love you more

    Some way all the love that we had can be saved
    ??????????????????????????????
    Whatever it takes we'll find a way
    Dù chuyện gì xảy ra, thì ta sẽ vẫn tìm ra con đường đi đến hạnh phúc...

    Believe me
    I will make you see
    All the things that your heart needs to know

    I'll be waiting for you
    Here inside my heart
    I'm the one who wants to love you more
    You will see I can give you
    Everything you need
    Let me be the one to love you more


    Trong này có mấy câu dịch còn hơi dở, mọi người vào xem giúp với. Nhất là câu Some way all the love that we had can be saved không biết dịch sao hết, hic. Giúp với!!!



    Sau một mất mát lớn, người ta thường nhìn cuộc sống một cách sáng suốt, chín chắn và mạnh mẽ hơn gấp nhiều lần

    cumeo
    Ác Quỷ
    Ác Quỷ

    Tổng số bài gửi : 66
    Join date : 26/11/2009
    Age : 25
    Đến từ : hcmc

    Re: [Music] To love you more

    Bài gửi by cumeo on Mon Mar 15, 2010 10:03 pm

    nghe Mo^.t mi`nh of NS Thanh Tu`ng di P,hoi bu`n bu`n nhug l nghi~ la` thik hop zi' P do'

    hoadong21591
    Chúa Tể
    Chúa Tể

    Tổng số bài gửi : 420
    Join date : 22/11/2009
    Age : 25
    Đến từ : YTCC 09

    Re: [Music] To love you more

    Bài gửi by hoadong21591 on Mon Mar 15, 2010 10:30 pm




    Đời thay đổi khi ta thay đổi
    Đời thay đổi nhưng ta vẫn không thay đổi

    hoadong21591
    Chúa Tể
    Chúa Tể

    Tổng số bài gửi : 420
    Join date : 22/11/2009
    Age : 25
    Đến từ : YTCC 09

    Re: [Music] To love you more

    Bài gửi by hoadong21591 on Mon Mar 15, 2010 10:37 pm

    Một mình (Thanh Tùng) - Ngọc Hạ
    Sáng tác: Thanh Tùng

    Gió nhớ gì ngẩn ngơ ngoài hiên
    Mưa nhớ gì thì thầm ngoài hiên
    Bao đêm tôi đã một mình nhớ em
    Đêm nay tôi lại một mình

    Nhớ em vội vàng trong nắng trưa
    Áo phơi trời đổ cơn mưa
    Bâng khuâng khi con đang còn nhỏ
    Tan ca bố có đón đưa

    Nhớ em giọt mồ hôi tóc mai
    Gió sương mòn cả hai vai
    Đôi chân chênh vênh con đường nhỏ
    Nghiêng nghiêng bóng em gầy

    Vắng em còn lại tôi với tôi
    Lá khô mùa này lại rơi
    Thương em mênh mông chân trời lạ
    Bơ vơ chốn xa xôi

    Vắng em đời còn ai với ai
    Ngất ngây men rượu say
    Đêm đêm liêu xiêu con đường nhỏ
    Cô đơn, cùng với tôi về.....



    hàng khuyến mãi
    ko lấy tiền



    Đời thay đổi khi ta thay đổi
    Đời thay đổi nhưng ta vẫn không thay đổi

    cumeo
    Ác Quỷ
    Ác Quỷ

    Tổng số bài gửi : 66
    Join date : 26/11/2009
    Age : 25
    Đến từ : hcmc

    Re: [Music] To love you more

    Bài gửi by cumeo on Wed Mar 17, 2010 9:24 am

    thanks cu hoa` nhiu`

    vinhphuc0104
    Mod
    Mod

    Tổng số bài gửi : 517
    Join date : 22/11/2009
    Age : 25
    Đến từ : Y Tê Công Công

    Re: [Music] To love you more

    Bài gửi by vinhphuc0104 on Thu Mar 18, 2010 9:54 pm

    Cám ơn Cú với 35 đã post bài Một mình lên cho Số 9. Biết, và thích bài này lâu rồi, nhưng giờ nghe mới thấy thấm. "Bao đêm tôi đã một mình... Đêm nay... tôi lại một mình..."



    Sau một mất mát lớn, người ta thường nhìn cuộc sống một cách sáng suốt, chín chắn và mạnh mẽ hơn gấp nhiều lần

    Sponsored content

    Re: [Music] To love you more

    Bài gửi by Sponsored content Today at 5:08 am


      Hôm nay: Thu Dec 08, 2016 5:08 am